Claims of a new American manufacturing renaissance cite rising ISM readings, foreign investment, and factory-related employment. But a closer examination of federal data reveals a more complicated picture. Here is what the numbers actually show.