A federal judge dismissed Michael Wolff’s preemptive defamation lawsuit against Melania Trump — here’s what the ruling means for press freedom and forum-shopping tactics